¿En qué momento ser padre en Francia?
Hace ya 6 años que vine a Francia por trabajo (una aventurilla temporal de 4 días en principio). ¿Quién me iba a decir a mi que yo iba a ser padre en Francia?
Me casé en 2018 con una chica de nacionalidad francesa en mi ciudad natal, en España. Algún día os haré una pequeña guía de como casarse en un país y certificarlo en otro. Unos meses después de casados, una gran noticia se presentó, mi mujer podría estar embarazada
El test de embarazo
Los test de embarazo se venden en farmacias y como en otro país valen desde 3 o 4 euros, que son ya super fiables aunque en la farmacia te recomiendan unos de 6€ que dicen que no fallan. Como consejo, deciros que el más barato es fiable en un 99% y el otro en un 99,9% o sea que casi lo mismo
Una vez que lo habéis conseguido, enhorabuena, ahora, para saber de cuantas semanas estáis hay que hacer un análisis de sangre que, pasando por el médico es completamente financiado.
Seguimiento médico
Esperaréis a la séptima u octava semana para pedir la primera cita con el ginecólogo. Estas citas hay que pagarlas en parte y os cuestan entre 50 y 70€ cada una hasta que declaréis oficialmente al final del primer trimestre el embarazo. Después, es todo financiado al 100% y os darán también los papeles para tener las ayudas del estado por tener un bebé
De forma muy resumida diré que hay 3 citas con el ginecólogo para ver el crecimiento de la nueva criatura, y entre tanto, habrá otras citas dependiendo de las posibles patologías de la mamá.
A partir del octavo mes hay una cita cada semana hasta el día del parto. El día del parto podréis ser atendidos por vuestro ginecólogo (si este propone ese servicio)
¿Estoy preparado para ser padre en Francia?
Lo primero que hicimos fue analizar la situación, los dos teníamos una situación laboral estable y vivíamos cerca del trabajo, además de vivir cerca de su familia (la mía está a 1500 km). Todo perfecto por el momento.
Ayudas padres en Francia
Es la primera vez que soy padre así que no puedo comparar con la misma situación en España porque nunca lo he vivido. Puedo avanzaros que en Francia hay una prima al nacimiento que si no recuerdo mal ronda los 944,50€ y se cobra una vez que declaráis vuestro hijo/a en el ayuntamiento.
A parte hay una ayuda mensual que se recibe hasta los 3 años de edad que se situa entre 171,22 euros o de 85,61 euros dependiendo de vuestros ingresos. También podéis aprovechar la financiación del cuidado de vuestro hijo/a (guarderías, canguro, etc.)
En mi día a día trabajo con gente que tiene uno o más hijos y que incluso la mamá esta en paro cobrando el RSA (que en función de la situación familiar y de los hijos a cargo varía enormemente)
La conclusión es que en Francia es relativamente fácil formar una familia a nivel económico en condiciones normales
¿Dónde será el parto?
En Francia una vez que se declara el embarazo (a los tres meses de gestación aproximadamente) hay que elegir el lugar donde queremos dar a luz. También tenemos la opción de elegir si queremos una habitación clásica, o una habitación privada, para nosotros solos (unos 60€ extra por cada noche).
La finalidad de elegir el hospital es garantizar que habrá disponibilidad y que todo esté mejor organizado señalando la fecha teórica del parto.
En mi propia experiencia os diré que nosotros elegimos el Hôpital Saint Joseph, en Marsella, simplemente porque mi mujer y sus hermanos nacieron allí y su madre nos contó que la experiencia fue excelente cada vez.
Hoy en día sigue siendo el caso, incluso si en la recepción encontramos personas un poco más serias, cuando tratamos con el equipo de médicos que nos ayudan con el parto nos damos cuenta de que en un 90% son personas que disfrutan haciendo su trabajo y todo se vuelve muy agradable, en especial para la mamá.
Declarar nuestro nuevo hijo/a en Francia
El día clave ha llegado, 12 días antes de lo previsto en nuestro caso, pero nada ha impedido tener todo el confort que habíamos solicitado con antelación. Después del parto nos trasladaron a una habitación privada, y al poco tiempo nos procuraron la documentación necesaria para declarar a nuestro hijo.
En Francia hay que declarar por ley al bebé en los 5 días naturales siguientes al parto, bajo pena de 6 meses de prisión y 750€ de sanción económica.
Todo lo que debéis preparar para la declaración es: pasaporte o documento nacional de identidad del padre y de la madre con fotocopia incluida, justificante de domicilio del padre y de la madre, libro de familia y los papeles que el hospital os da referentes al nacimiento de vuestro hijo.
Esta documentación puede variar en función de si estáis casados o no. En nuestro caso como estamos casados no necesitábamos las fotocopias ni los justificantes de domicilio.
¿Cómo se va a llamar mi bebé?
Esto sí que tiene miga. En Francia el hijo lleva el único apellido del padre, o de la madre, a determinar por estos.
Si sois padre español y madre francesa, sabed que en Francia tenéis un solo apellido ya que juntan los dos apellidos del padre, con lo cual si el papá se llama Fulanito García Guerrero, su hijo se llamará Menganito García Guerrero, con lo que podrían confundirlo con un supuesto hermano cuando vuelvan al país del papá, o Menganito Dumont, si elegís el apellido de la madre.
¿Cómo resolver esto?
Para empezar tenemos que tener muy claro dónde vais a continuar vuestra vida a largo plazo. Si tenéis pensado volver a España en un periodo corto de tiempo os da igual como se llame vuestro hijo en Francia, ya que cuando lo declaréis en España va a adoptar el primer apellido del padre y de la madre en el orden que estos lo elijan.
En Francia
Si tenéis pensado vivir en Francia tenéis varias opciones:
Opción 1: dejar el apellido del padre formado por los dos apellidos (García Guerrero) vuestra esposa se convierte desde el matrimonio en Madame García Guerrero y en la familia seréis la familia «García Guerrero-Dumont»
Opción 2: Ir al consulado de vuestro país en Francia para pedir un «Certificat de Coutume» que diga que en vuestro país se pone el primer apellido del padre seguido del primer apellido de la madre o viceversa.
Con ese papel tenéis dos opciones: Podéis ponerle los apellidos del padre y la madre como haríamos en España (Menganito García Dumont), o podéis ponerle únicamente vuestro primer apellido (Menganito García)
Esta elección es muy personal y no existe una forma incorrecta de hacerlo, al fin y al cabo el niño tendrá un nombre concreto y punto. Sólo debo añadir un dato: Después de 6 años en Francia he tenido no pocos malentendidos con mis apellidos, muchas veces no saben si mi segundo apellido es mi nombre y me ponen como apellido mi nombre y primer apellido, otras veces ignoran mi nombre y piensan que mi primer apellido es mi nombre…
Por esa razón y porque yo cuento quedarme en Francia de forma «definitiva» (uno no sabe que va a pasar mañana), mi mujer y yo optamos por darle únicamente mi primer apellido para que sea la forma más fácil de reconocerlo en Francia.
¿Y en España?
No importa en qué país y bajo que costumbres llaméis a vuestro hijo, en el consulado Español de vuestro país cuando declaréis vuestro bebé recibirá dos apellidos (del padre y de la madre)
Baja para la madre en Francia
La baja para la madre en Francia esta compuesta de 6 semanas antes de la fecha prevista del parto y 10 más después del parto, a repartir como ella quiera. Hay mamás que prefieren trabajar hasta la última semana para tener 15 semanas con su bebé.
La madre tiene derecho a 15 días extra por patología que deben usarse imperativamente antes de la baja por maternidad. Si la mamá comienza la baja de maternidad después de la sexta semana antes del parto, no podrá optar a estos 15 días extra.
Baja para el padre en Francia
3 días
3 días es todo lo que la empresa proporcionará en caso de «evento familial: nacimiento» que serán completados por 11 días de la seguridad social. Y aquí es donde hay que organizarse. En mi caso, he puesto las 2 últimas semanas de vacaciones que me quedaban al final de mi baja de paternidad, para así, disfrutar de 4 semanas completas de mi hijo.
La guardería
Desde vuestras primeras citas con el ginecólogo todo el mundo os va a recomendar de hacer una preinscripción a las guarderías desde el primer día del sexto mes de embarazo para tener ALGUNA posibilidad de entrar en alguna.
Lo cierto es que, parece una misión imposible encontrar una guardería para nuestro bebé, a tal punto que, todo el mundo busca una canguro en plan B.
Para nosotros aún no es posible de hablar del tema porque aún no hemos tenido respuesta ya que está previsto para dentro de 6 meses. Pero sino tenéis guardería, y no queréis «nounou», hay una alternativa más
La prolongación de la baja por maternidad
El «congé parental» es una continuidad de la baja por maternidad opcional en la que se siguen recibiendo ingresos en función de lo que se sigue trabajando. Así pues la madre (o el padre) ingresará 397,20€ si cesa completamente su actividad profesional, 256,78€ si trabaja un máximo de un 50% de su jornada habitual, y 148,12€ si trabaja entre un 50% y un 80% de su jornada habitual. Este «Congé Parental» esta remunerado durante los primeros 6 meses, aunque la madre puede pedir opcionalmente hasta un año y renovar dos años más sin tener ningún tipo de ingreso.
Conclusión
Con el tiempo iré actualizando esta entrada, y si me dejáis comentarios o dudas las responderé lo más detalladamente posible. Espero que os haya sido útil
Muchas Gracias!!!!
Está muy bien elaborada tu experiencia,nos sirve mucho a mi y a mi esposo para darnos un sentido de orientación en cuanto al tema de ser padre.Buena suerte con tu paternidad!!!
De nada Ana!! Espero que la información os sea útil!
Hola buena noche tengo una pregunta somos migrantes por lo tanto al nacer mi hijo en Francia puedo solicitar un papel de recidencial o un permiso de trabajo para poder dar de comer a mi esposa y mis dos niños.. ya va a nacer
Hola Dilver, son cosas diferentes. Tu hijo puede naturalmente nacer en Francia pero eso no convierte tu situacion en regular. Tendras que ir al consulado para ver los tramites que debes hacer para conseguirlo
Hola muy buenas, yo llevo trabajando en Francia ya 10 años tuve un hijo en 2018 y ahora voy a tener otro en agosto y mi pregunta es que normalmente mi mujer dar a luz cuando yo estoy de vacaciones y la duda que tengo los tres primeros días, si los pierdo o los puedo coger cuando acabe mis vacaciones no sé si me he explicado bien. Un saludo y muchas gracias
Hola Benito, imagino que llego al limite. Puedes elegir cuando coger esos dias cuando te convenga pero creo que hay un limite de tiempo y ahora no me acuerdo de cual es :S
Genial, gracias por la informacion. Ya nació tu bebé? Al final lograron conseguir cupo en una guarderia?
Hola Gabriel! Mi bebé nació hace ya 10 meses! Y lo de la guardería fue dificil, al final no pudimos optar a una guardería normal y corriente así que tuvimos que optar por la opción cara. Una micro-guardería, lo bueno es que la seguridad social te reembolsa hasta 740€ al mes, lo malo es que 1 día a la semana vale ya 400€ asi que nosotros lo llevamos sólo dos días a la semana. El resto nos apoyamos en los abuelos y nuestros días libres.
Hola,
Soy francesa y trabajo en españa me gustaría dar a luz en Francia porque allí tengo a toda mi familia que estaría cerca de mi .. como puedo hacer para pedir mi baja maternidad en españa y’a que es allí que cotizo ? Cuando nazca el bebé pues también iría a inscribirlo al consulado español ya que su padre es español.
Es posible eso?
Hola Sylvina! Lo primero de todo es ¿cuánto tiempo hace que estas embarazada? Te lo pregunto por que en Francia cuando vas a tu primera ecografía (3 meses) te dan ya una fecha teórica de parto. Normalmente hay que inscribirse a la maternidad del hospital que tú elijas lo antes posible (te recomiendo antes de los 6 meses) Además a partir del momento en que estás inscrita, hay que fijar citas para el seguimiento del desarrollo del embarazo, confirmar que quieres epidural o no… Si tienes la oportunidad de venir a Francia durante el embarazo, deberías ir a una maternidad para preguntar si es posible hacerlo. Por otro lado, ten en cuenta que si no tienes «mutuelle» vas a tener que pagar todo en el hospital (más o menos 100€ cada noche) sabiendo que si al final necesitas cesárea, pueden ser 5 noches. En resumen, lo mejor es dar a luz en el país que controla tu embarazo, yo invité a mi familia unas dos semanas después del nacimiento y además te lo aconsejo, porque los primeros días, no tienes tiempo para nadie, y sólo querrás estar a solas con tu bebé y sin que nadie te moleste. Espero haberte ayudado, si tienes más preguntas no dudes en escribir, me encanta aportar toda la ayuda posible. Un abrazo. Sergio
Hola te cuento rápidamente. Mi marido hace un mes está en Francia trabajando su empresa hace contrato por cada mes hasta el 3 y ya en el tercer mes se hace contrato. Esto vas a ver toda una locura pero bueno mi marido está confiado de que todo saldrá bien. Entonces tenemos 3 hijos de 9,6 y 1 año. Terminan el cole el mes que viene y vamos a mudarnos allí a vivir. Lo gracioso es que estoy embarazada actualmente de 25 semanas. Llevo allí de 29 semanas y claro mi marido ahora mismo trabajado de sol a noche y no a tenido tiempo de nada. Yo estoy buscando información y di con tu post. Me gustaría saber como hacer cuando llegue. Por que mi parto es por cesárea por el último fue cesárea y por lo menos aquí en España me han dicho que como no pasó 24 meses y tengo sobrepeso es cesárea allí no tengo ni idea aunque yo si quiero cesárea. Me podrías guiar un poco. En plan voy al hospital mas cercano con los papeles de aquí y mi libro de embarazo? O así no puedo hacerlo. Y colegio aquí me dan solo el experimente allí voy al colegio mas cercano y ya o como? Solicite la tarjeta del medico europea. Tengo de los niños y mio certificado de nacimiento traducido al francés. Sabes si necesito algo más?
Hola Susana, hay mucha info de golpe. Lo primero que debes hacer es pedir tu número de la seguridad social temporal a la CPAM. Tienes una guía en este enlace 👈 Acto seguido tienes que ir a un ginecólogo y darle los datos de tu embarazo. El ginecólogo te va a guiar para que te apuntes a un hospital materno en el cual vas a dar a luz. Desde ese momento, todas tus citas serán con el ginecólogo pero ya te advierto que hay que tendrás que pagarlas hasta que tengas la carte vitale y sólo entonces podrás optar a un reembolso (no me acuerdo de cuanto cuestan pero no debería costar más de entre 40 y 60€ cada consulta) Trata de aprender lo máximo de francés que puedas para poder comunicarte un mínimo con los médicos. Aprende las palabras clave «embarazo, parto, cesárea, y las fechas clave…» Buena suerte!
Acabo de ver el video y me suscribí para luego poder mirar más vídeos. Entonces por lo que dices en el video hasta no pasar los 3 meses viviendo allí no podría hacerlo? Mi marido lleva un mes trabajando allí pero vive con un amigo la casa la alquila a primeros de mes. Entonces recibo de 3 meses será en septiembre y yo nose alli pero aquí el 25 de agosto cumplo las 38 semanas y me ingresarían para la cesárea. Crees que me tocará pagar la cesárea? Mi bebé el agosto cumple 18 meses aquí le tocaría vacuna con su respectiva revisión. Allí como hago esto? O no puedo hacer nada de nada hasta llevar 3 meses allí? Ahh lo más importante aquí estamos los 4 en la seguridad social puestos con mi marido. Allí es lo mismo el trabajando estamos con el y podemos tramitar todo o vamos aparte? Lo siento por tantas preguntas 🤦🏻♀️hace poco que hemos decidido esto y me está dando mucha ansiedad de no saber donde ir que hacer. Nose el idioma y me toca hacer a mi todo esto porque mi marido trabaja y ahora mismo recién empezó no quiere estar faltando días. Gracias de antemano.
Vale Susana no te preocupes, la barrera del idioma es importante pero luego no todo es tan complicado. Tu número provisional lo puedes pedir desde que llegues a Francia. Sólo la Carte Vitale debes esperar 3 meses. Con el número provisional ya puedes ir al médico. En cualquier país de Europa puedes ir al médico en temas urgentes como es un embarazo. Relájate, no vas a estar desatendida. Te recomiendo que tú y tu marido empecéis a trabajar el idioma porque aquí querrán ayudarte pero para ello deben entenderte. Recuerda: Pide tu número de seguridad social en la CPAM, pide cita con un ginecólogo, e inscríbete en un hospital materno «maternité». Hazlo en ese orden.
Mil gracias! Todo apuntado. Mi marido si sabe el idioma, yo y los niños 0.. Pero bueno tenemos el verano para darle caña antes de empezar el curso en septiembre. Muchas gracias de nuevo me dejas más tranquila!
Esta genial el post. Reciba un cordial saludo.
Muchísimas gracias Jarmín!
Hola quisiera hacerle una pregunta estoy cobrando el paro y mi hija ahora tiene un mes y hace una semana que me han pagado la baja por maternidad tengo que darme de baja ahora en el pole emploi ?? Para no cobrar las dos cosas a la vez gracias de ante mano
Hola Andrea! en absoluto! Tu eres mamá y estás en paro, las ayudas se pueden acumular! Espero haberte ayudado y perdona por el retraso 😛
Hola que tal. Es usted una persona extraordinaria. La Ley en Francia en materia de trabajo, protege a las trabajadoras y en que consisten
. Que derechos tiene en cuanto a la jornada de trabajo. En caso de tener embarazo de alto riesgo, cuanto tiempo puede estar la mujer en paro con salario completo. Quien paga dicho salario. Como es el proceso para solicitarlo.
Hola Beatriz! Muchas gracias! La mujer esta por supuesto protegida en cuanto a su trabajo en caso de embarazo. Vas a guardar tu trabajo durante tu embarazo, es ilegal que te despidan por ello. Lo peor que puede pasar, es que te cambien de puesto, pero siempre debe quedar con el mismo nivel de competencias y salario. Según tu convenio colectivo laboral algunas empresas pueden reducirte la jornada diaria sin penalizarte económicamente. Por ejemplo, en mi antiguo trabajo en Marsella, las chicas embarazadas tenían derecho a llegar 30 minutos tarde o salir 30 minutos antes de la hora normal, siempre y cuando hubieran prevenido antes a su superior. En cuanto al tiempo de baja de maternidad con salario al 100% tienes derecho a 16 semanas que empiezan cuando tu matrona / ginecóloga te lo recomienda. Si no tienes problemas mayores puedes darte de baja casi al tiempo de dar a luz. Hay también una baja por patología que te permite de disfrutar de hasta 14 días extra de esa baja, la única condición es que se haga antes del parto aunque también puedes tener hasta 14 días por patologías después del embarazo. El proceso para solicitar esta baja es simplemente pedirlo al profesional que lleva el seguimiento de tu embarazo (médico, matrona, ginecóloga…) Este salario esta subvencionado por la seguridad social. Feliz 2022 😀
Hola buenas acabo de llegar a Francia te go 4 meses ahora mismo estoy en polienas en un pueblo de los alpes cerca de vinay …mi pregunta es ..que tengo todos los papeles de España de la matrona…tengo q buscar aquí una matrona o un ginecólogo..? Mi novio tiene una cuenta en nel banco de aquí ya que trabaja puedo pedir con el anco uno privado y como debo hacer ?gracias
Hola Fabiola!, es muy buena noticia que tu novio ya está instalado, lo más importante es que abras una cuenta bancaria y seguramente si tu novio habla con su banco puedas abrirte una. La matrona tienes que buscarla por tu cuenta, para ayudarte puedes ir a un médico generalista (idealmente el mismo que tu novio) y que ella te guíe. Te pedirá que te registres en un hospital materno para poder dar a luz en Francia, eso te permitirá también tener un seguimiento con la «sagefemme» (matrona) o con la ginecóloga (si tienes un embarazo complicado)n que te corresponda (te darán un contacto en el médico, pídelo). Sólo por información, puedes declarar tu embarazo a partir de los tres primeros meses, tu primera visita con la matrona / ginecóloga te daré acceso a un documento que certifica tu embarazo y garantiza su seguimiento así que ese es tu primer objetivo. Feliz año nuevo 2022 😀
Hola soy peruana y estoy embarazada de 3 meses de un francés. Pero aún está mi trámite de divorcio con mi amtigua pareja. Es posible ir a Francia por que mi novio esta ahí ahora. El quiere que el bb nace en Francia pero no tengo papeles y no puedo casarme con el por mi cituación. No se que puedo hacer en estos casos. Gracias
Hola Katy, te presento todas mis excusas por esta respuesta con tanto retraso ya que tu situacion es urgente. En Francia puedes perfectamente dar a luz como extranjera, el unico problema es que los gastos médicos corren por tu cuenta aunque si tienes algunos ahorros no es nada exagerado. Por cada cita con el ginécologo sin entre 50 y 70 euros y tendras 3 o 4 hasta el parto. En el parto en funcion de los dias que te quedes en el hospital (maximo 5) tendras una factura de alrededor de 300 euros. En este momento tu bébé debe haber nacido hace muy poco. Cuéntame si al final tu hijo nacio en Francia o no!
Hola!!! Soy española residente en francia auch vivo en un camion y llevo 9 años en francia cobro desde hace 5 la aah por artritis y estoy embaraza de 4 meses el papa es español no hemos acaba de trabajar en francia por primera vez he declrado el embarazo en francia pero no se realmente que hacer ahora mismo me gustaria realmente tenerlo en españa cerca de la familia y quedarme ayi unos meses y me da miedo que me controlen y me quiten la aah pues es mi fuesnte de ingresos bastante buena para nosotros puedes indicarme que puedo hacer? Gracias
Hola Sandra, lo primero disculpa por esta respuesta con tanto retraso. Lo segundo, enhorabuena por ese bebé que traes al mundo. Lo tercero, si has declarado el embarazo en Francia deberias tenerlo aqui aunaue imagino que siempre se pueden complicar las cosas y tener un parto de urgencia en otro pais. Lo que menos te estrese es lo que mejor os vendra al bebé y a ti. Mi hijo nacio en Francia, la familia vino poco despues para venir a verlo, y al final fue bien porque al principio solo quieres estar tranquilo con tu bebe y descansar. Cuentame como lo has hecho al final!
Holà me nombre bouchra tengo 3anyos y midio en francia pare 2 hijos puedo tener residincia arrivés de mes hijos ?
Hola! Quería hacerte una pregunta. Mi pareja y yo somos españoles y vamos a tener un bebé en julio en Francia. Nos interesaría registrarnos en la embajada o hacernos pareja de hecho de cara al nacimiento del bebé? Muchas gracias por el blog y tu información
Hola…Llevo 9 años trabajando en Francia como temporera, mi pareja y yo vivimos 7 meses en Francia y 5 en España y durante ese tiempo cobramos el paro Frances ….Ahora estoy embarazada de 1 mes y nos vamos para Francia para empezar a trabajar en el mes de Marzo…En Francia,tenemos todo en regla,domicilio,banco etc pero nuestra duda es si deberiamos de tener nuestro hijo en España o Francia ya que nos coincide el embarazo cuando terminamos la campaña y valorando tema de ayudas etc… Nos gustaria tener nuestro hijo en España pero no sabemos si realmente nos merece la pena tenerlo en Francia ya que vamos a seguir subiendo a trabajar durante minimo 3 años …Mi marido trabajara pero yo no y como tengo acumulados 2 años de paro los cogeré para cuidar de bebé…Que nos recomiendas ??? Un saludo
Hola Patri, espero no llegar demasiado tarde. Da igual donde tengas a tu hijo. Puedes declararlo en ambos paises y elegir cuando tu quieras a que sistema lo quieres afiliar (seguridad social)